The plugin working!

This screenshot was taken from the perspective of the right player, with global syncing disabled. Both players are using the mod.